70년 간의 분열: 혼란, 트라우마, 그리고 유산

70년 간의 분열: 혼란, 트라우마, 그리고 유산
인도와 파키스탄이 독립 70주년을 맞이하면서 앤드류 화이트헤드는 영국령 인도 분할의 지속적인 유산과 두 국가의 탄생을 훼손한 혼란과 트라우마를 살펴봅니다.

델리에서 이슬라마바드까지 약 700km(430마일)로 런던과 제네바 사이의 거리보다 짧습니다. 항공 용어로 짧은 도약.

70년 간의 분열

밤의민족 그러나 인도 수도에서 파키스탄 수도까지 직항으로 갈 수는 없습니다. 직항편은 전혀 없습니다. 그것은 70년 간의 상호 의심과 긴장의 유산 중 하나일 뿐입니다.

다른 예로 크리켓을 들 수 있습니다.

인도와 파키스탄은 몇 주 전 챔피언스 트로피 결승전에서 맞붙었습니다. 두 나라 모두 크리켓에 미쳤습니다.


1947년 8월 인도 분할
아마도 전쟁과 기근을 제외하고 역사상 가장 큰 사람들의 움직임일 것입니다. more news
인도와 파키스탄이라는 두 개의 새로운 독립 국가가 탄생했습니다.
약 1,200만 명이 난민이 되었습니다. 종교 폭력으로 50만에서 100만 명이 사망했습니다.
수만 명의 여성이 납치되었습니다.
이 기사는 Partition 70에 대한 BBC 시리즈의 첫 번째 기사입니다.
더 읽어보기: 파티션에 대한 특별 보고서


그러나 게임은 남아시아가 아닌 런던에서 진행되었습니다. 인도와 파키스탄은 더 이상 서로의 나라에서 크리켓을 치지 않지만, 방글라데시, 스리랑카 등 같은 지역 국가를 포함해 전 세계에서 원데이 매치로 만난 적이 있다. 테스트 경기에서 남아시아 토양. 많은 공유 문화와 역사에도 불구하고 그들은 단순한 라이벌이 아니라 적에 가깝습니다.

70년 간의 분열

인도와 파키스탄은 독립한 지 70년 동안 세 차례 전쟁을 치렀다. 그들의 군대가 1999년에 마지막으로 싸웠을 때 공식적인 선전포고는 없었지만 어떤 사람들은 4명이라고 말할 것입니다.

인도와 파키스탄 사이의 고조되는 긴장은 세계에서 가장 오래 지속되는 지정학적 단층선 중 하나입니다. 이는 양국이 자체 핵무기를 개발하도록 촉발했습니다.

따라서 불안한 교착 상태는 지역 분쟁보다 훨씬 더 큰 위험을 안고 있습니다. 인도와 파키스탄은 동시에 독립을 얻었습니다. 가장 큰 식민지인 인도에 대한 영국의 통치는 1947년 8월 15일에 끝났습니다.

몇 달 간의 정치적 교착 상태 끝에 영국은 나라를 둘로 나누는 데 동의했습니다.

주로 이슬람 국가인 파키스탄은 힌두교가 다수인 인도에서 다수의 이슬람교도가 불이익을 당할 것이라는 우려를 충족시키기 위해 만들어졌습니다.

여기에는 인도에서 가장 큰 두 지방인 펀자브와 벵골을 분할하는 작업이 포함되었습니다. 새로운 국경이 어디에 놓일 것인지에 대한 세부 사항은 독립 이틀 만에 공개되었습니다.

분할은 현대 시대의 큰 재앙 중 하나를 촉발시켰습니다. 아마도 전쟁과 기근 이외의 세계에서 가장 큰 사람들의 이동이었을 것입니다.

정확한 숫자는 아무도 모르지만 약 1,200만 명이 새로 독립한 국가에서 다른 국가로 이주하기 위해 필사적으로 난민이 되었습니다.